图书介绍

译道行【2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载】

金圣华著著
出版社：武汉：湖北教育出版社
ISBN：7535132227
出版时间：2002
标注页数：368页
文件大小：19MB
文件页数：374页
主题词：

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：c6f582a23408bd7ac7cefc8e0e7a25c1

下载说明

译道行PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

翻译：崇高的事业——代前言1

翻译与语文5

文学翻译的创作空间7

“翻译工作坊”简介——谭恩美《喜幸会》的翻译25

“翻译工作坊”教学法剖析48

从“说一套”到“做一套”——“长篇翻译习作”的教与学69

论香港常见的翻译问题88

“活水”还是“泥淖”？——译文体对现代中文的影响113

序言与编后125

《桥畔闲眺》自序127

《打开一扇门》自序132

《一道清流》自序136

《傅雷与他的世界》编序141

《傅雷与他的世界》编后149

《石与影》译序154

《黑娃的故事》译序163

《桥畔译谈——翻译散论八十篇》自序183

傅雷研究191

傅雷与巴尔扎克193

从《家书》到《译文集》——傅雷夫妇逝世20周年纪念207

《傅雷家书》出版说明228

译注《傅雷家书》的一些体会236

译傅雷致杰维茨基函件有感249

文化活动259

从巴尔扎克车际计会议谈巴学渊源261

从意念到事实——记傅雷纪念音乐会与展览会的筹划经过280

前浪滔滔、后浪滚滚——记新纪元全球华文青年文学奖评审委员的邀约过程289

泛光溢彩颂乐韵——写在罗铮“看音乐、听绘画”展出之前307

银禧感言311

人物与其他319

杨老，您可好？321

永恒的彩虹327

学者、戏迷、才子——杨世彭《导戏、看戏、演戏》一书读后334

译林的拓荒者——李景端341

画如人生345

不解之缘——我的翻译生涯349

在那往昔的岁月——记早年崇基生活的浓浓诗情357

后记365